File >
Options >
Mail and select Compose messages in format as
Rich Text (RTF). This would include attachment within the body of the Message.
When you writing an email go to Insert tab > Picture > From Device the image will added as inline image and not as attachment..
ref